La finta nonna假外婆 8

La bambina entrò in letto, vicino alla nonna. 

 

Le toccò una mano e disse: "Perché hai le mani 

 

così pelose, nonna?" "Per i troppi anelli che 

 

portavo alle dita." Le toccò il petto. "Perché 

 

hai il petto così peloso, nonna?" 

 

"Per le troppe collane che portavo al collo." Le 

 

toccò i fianchi. "Perché hai i fianchi così pelosi, 

 

nonna?" "Perché portavo il busto troppo stretto."

 

小姑娘上了床，挨在外婆边上。她摸到了外婆的

 

手，说：“外婆，为什么你的手上这么多毛呀？”

 

“因为我手上戴了太多戒指。”她又摸到了外婆

 

的胸脯。“外婆，为什么你的胸前这么多毛呀？”

 

“因为我脖子上戴了太多项链。”她摸到了外婆

 

的侧腰。“外婆，为什么你的腰上这么多毛呀？”

 

“因为我的束腰系得太紧了。”