皇帝的新衣 27

«Come le sta bene! come le dona!» dissero tutti. 

 

«Che disegno! che colori! È un abito preziosissimo!»

 

«Qui fuori sono arrivati i portatori del baldacchino 

 

che dovrà essere tenuto sopra Sua Maestà durante 

 

il corteo!» annunciò il Gran Maestro del Cerimoniale.

 

“上帝，这衣服多么合身啊!裁得多么好看啊!”大家

 

都说，“多么美的花纹!多么美的色彩!这真是贵重的衣服。”

 

“大家都在外面等待，准备好了华盖，以便举在陛

 

下头顶上去参加游行大典。”典礼官说。