意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意语版小故事 » 正文

傲慢与偏见21

时间:2018-10-24来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:E la vostra imperfezionedetestare tutti.你的缺陷,就是容易厌恶别人。E la vostra, replic lui con un sorriso, l'ostinazion
(单词翻译:双击或拖选)
 
"E la vostra imperfezione è detestare tutti."
 
"你的缺陷,就是容易厌恶别人。"
 
"E la vostra", replicò lui con un sorriso, "è 
 
l'ostinazione nel fraintenderli."
 
"而你的不足呢,"达西笑着回答。"就是故意误解别人。"
 
词汇解析:
 
accomodante
[agg.]随和的;适应的,随机应变的
permaloso
[agg.]易怒的,因小事而生气的
implacabile
[agg.]不能平息的,不能缓和的
in salvo
安全,平安
temperamento
[s.m.]气质,性情,性格
peccato
[s.m.]罪过,过失, 过错
sconfiggere
[v.tr.]
击败,胜过;克服
ostinazione
[s.f.]固执, 顽固, 坚持
fraintendere
[v.tr.]误解
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴