傲慢与偏见22

Sono stato egoista per tutta la vita, nella 

 

pratica, anche se non nei principi. Da bambino 

 

mi è stato insegnato ciò che era giusto, ma 

 

non mi è stato insegnato a correggere il mio 

 

carattere. Mi sono stati trasmessi principi sani, 

 

ma mi è stato permesso di coltivarli 

 

nell'orgoglio e nella presunzione.

 

...."我虽然认为人不该妄自尊大，但实际上，我

 

就是一个以自我为中心的人。从小，大人教我明是非，

 

却没有教我养成好性格。我学到了许多道理，却养成

 

了傲慢、自负的性子。"