意大利语作文入门：3. 我的公寓 (Il mio appartamento)

Vivo in un appartamento al terzo piano di un palazzo moderno, vicino al centro della città. È composto da un ingresso, un ampio soggiorno con cucina a vista, due camere da letto e un bagno. Il soggiorno è la stanza che preferisco perché è molto luminoso grazie a una grande finestra. Qui c'è un divano comodo, una televisione e una libreria piena di miei libri e foto di famiglia. La cucina è piccola ma ben attrezzata; mi piace cucinare la domenica. La mia camera da letto è semplice: c'è un letto, una scrivania dove studio e un armadio per i vestiti. Le pareti sono di colore azzurro, il mio colore preferito. Fuori, c'è un piccolo balcone con due sedie e alcune piante. D'estate, mi piace fare colazione lì. Il mio appartamento non è grandissimo, ma è accogliente e perfetto per me.

 

中文大意： 我住在一栋现代大楼的三楼公寓里，靠近市中心。它由一个门厅、一个带开放式厨房的宽敞客厅、两间卧室和一个浴室组成。客厅是我最喜欢的房间，因为一扇大窗户让它非常明亮。这里有一张舒适的沙发、一台电视和一个放满我的书和家庭照片的书架。厨房很小但设备齐全；我喜欢在周日做饭。我的卧室很简单：有一张床、一张我学习的书桌和一个衣柜。墙壁是蓝色的，这是我最喜欢的颜色。外面有一个小阳台，放着两把椅子和一些植物。夏天，我喜欢在那里吃早餐。我的公寓不大，但很舒适，对我来说很完美。

 

核心词汇： Piano (楼层), composto da (由...组成), soggiorno (客厅), cucina a vista (开放式厨房), luminoso (明亮的), divano (沙发), libreria (书架/书店), attrezzato (配备齐全的), balcone (阳台), accogliente (舒适的)。