意大利语作文入门：5. 我的朋友 (Il mio migliore amico)

Il mio migliore amico si chiama Andrea. Lo conosco da quando avevamo sei anni, eravamo compagni di scuola elementare. Andrea è una persona molto affidabile e sempre di buon umore. Fisicamente è alto e magro, con i capelli ricci e sempre un sorriso sul viso. Abbiamo interessi simili: entrambi amiamo il cinema, soprattutto i film di fantascienza, e la musica rock. Spesso andiamo insieme ai concerti. Lui è più estroverso di me e fa amicizia facilmente. La cosa che apprezzo di più in lui è la sua sincerità: posso sempre parlare con lui di qualsiasi problema e lui mi ascolta e mi dà buoni consigli. Anche se ora frequentiamo università diverse e siamo impegnati, ci sentiamo al telefono quasi ogni giorno e ci vediamo ogni fine settimana. Con lui posro essere sempre me stesso.

 

中文大意： 我最好的朋友叫安德烈亚。我从六岁就认识他了，我们是小学同学。安德烈亚是一个非常可靠且总是心情愉快的人。他身材高瘦，卷发，脸上总是带着微笑。我们有相似的兴趣：我们都喜欢电影，尤其是科幻电影，还有摇滚乐。我们经常一起去听音乐会。他比我外向，很容易交到朋友。我最欣赏他的是他的真诚：我总是可以和他谈论任何问题，他会倾听并给我好的建议。虽然我们现在上不同的大学，都很忙，但我们几乎每天通电话，每周末都会见面。和他在一起，我总能做我自己。

 

核心词汇： Affidabile (可靠的), di buon umore (心情好), fisicamente (体格上), ricci (卷曲的), interessi simili (相似的兴趣), fantascienza (科幻), estroverso (外向的), sincerità (真诚), consigli (建议), essere se stessi (做自己)。