意大利语作文入门：9. 我最喜欢的食物 (Il mio piatto preferito)

Il mio piatto preferito in assoluto è la pizza margherita. È un piatto semplice ma perfetto, simbolo dell'Italia nel mondo. La base sottile e croccante, il sugo di pomodoro fresco e dolce, la mozzarella filante e il basilico profumato creano un'armonia di sapori unica. Mi piace mangiarla in una pizzeria tradizionale, appena sfornata dal forno a legna. La pizza è calda, quasi non si riesce a tenerla in mano! Ogni volta che la mangio, mi sento felice. Mi piace anche perché è un cibo sociale: si può condividere con amici e famiglia, ognuno sceglie i propri gusti preferiti (io però rimango fedele alla classica margherita). Oltre alla pizza, adoro anche la pasta, specialmente gli spaghetti al pomodoro che mia nonna prepara la domenica. Ma se devo scegliere solo un piatto per sempre, senza dubbio è la pizza.

 

中文大意： 我最喜欢的菜绝对是玛格丽特披萨。这是一道简单但完美的菜，是意大利在世界上的象征。薄而脆的饼底，新鲜甜美的番茄酱，拉丝的马苏里拉奶酪和芬芳的罗勒，创造了一种独特的风味和谐。我喜欢在传统的披萨店吃它，刚从木火烤炉里拿出来。披萨很烫，几乎拿不住！每次吃它，我都感到快乐。我也喜欢它，因为它是一种社交食物：可以和朋友家人分享，每个人选择自己喜欢的口味（但我仍然忠于经典的玛格丽特）。除了披萨，我也很喜欢意大利面，尤其是我奶奶周日做的番茄意面。但如果我只能永远选择一道菜，那无疑是披萨。

 

核心词汇： In assoluto (绝对地), croccante (酥脆的), sugo (酱汁), filante (拉丝的), basilico (罗勒), sfornato (出炉的), forno a legna (木火烤炉), sociale (社交的), condividere (分享), fedele (忠实的)。