意大利语作文入门：11. 一次难忘的生日 (Un compleanno indimenticabile)

Il mio compleanno più bello è stato quando ho compiuto diciotto anni. I miei genitori hanno organizzato una festa a sorpresa per me. Quel giorno pensavo che saremmo andati solo a cena in famiglia. Invece, quando siamo arrivati al ristorante, ho trovato tutti i miei amici più cari che mi aspettavano con palloncini e regali. Ero così sorpreso e felice che ho quasi pianto! Il ristorante era bellissimo, decorato con luci e fiori. Abbiamo mangiato tante cose buone, riso, ballato e scattato molte foto ridicole. I miei genitori mi hanno regalato un bellissimo orologio, simbolo del tempo che passa e delle nuove responsabilità. Gli amici mi hanno fatto un album fotografico con i nostri ricordi più belli delle superiori. La festa è andata avanti fino a tardi. Quella notte mi sono sentito molto amato e fortunato. È un ricordo che custodisco nel cuore.

 

中文大意： 我最美好的生日是我十八岁生日那天。我的父母为我组织了一个惊喜派对。那天我以为我们只是和家人一起吃晚餐。然而，当我们到达餐厅时，我发现我所有最亲爱的朋友都在那里等着我，拿着气球和礼物。我太惊喜、太高兴了，差点哭出来！餐厅很漂亮，装饰着灯光和鲜花。我们吃了很多美食，笑啊，跳舞啊，拍了很多搞笑的照片。我的父母送了我一块漂亮的手表，象征着时间的流逝和新的责任。朋友们为我制作了一本相册，里面有我们高中最美好的回忆。派对一直持续到很晚。那天晚上，我感到非常被爱和幸运。这是一个我珍藏在心中的回忆。

 

核心词汇： Compleanno (生日), a sorpresa (惊喜), aspettare (等待), palloncini (气球), decorato (装饰的), ridicole (可笑的/搞笑的), orologio (手表), responsabilità (责任), album fotografico (相册), custodire (珍藏)。