速成意大利语 第四课 e

课文TESTO

　　La mia collega,我的同事,

　　la dottoressa Galli,卡丽女博士，

 

　　è anche mia amica, 也是我的朋友,

 

　　ed abita vicino a casa mia.她住在我家附近.

 

　　La nostra strada di pietra è larga 我们的石子街道很宽,

 

　　ed i palazzi sono di vari colori.楼房是不同颜色的.

 

　　Il mio è bianco,我的是白色,

 

　　mentre il suo è giallo.而她的是黄色.

 

　　Tra i nostri due palazzi 在我们的楼房之间

 

　　c'è una farmacia.有一间药店.

 

　　Lì vado ogni tanto a comprare 我常去那里买

 

　　le medicine cinesi tradizionali.中药.

 

　　Dietro la farmacia cè una scuola.药店后面是一座学校.

 

　　Alla mia amica' piace la caccia 我的朋友喜欢狩猎,

 

　　e d'inverno la domenica,在冬天的星期天里,

 

　　quando non nevica,当没下雪的时候,

 

　　si alza alle quattro,她4点起床,

 

　　prepara lo zaino,准备背包,

 

　　e dopo colazione,在早饭后,

 

　　alle sei,在六点钟,

 

　　esce di casa e va a caccia insieme ai suoi amici.出门和她的朋友一起去狩猎

 

　　Torna a casa sempre dopo le sei di sera.她总是在晚上的六点后回到家.

 

　　Il povero marito prepara la cena.可怜的丈夫他准备晚餐

 

 　

　　阅读L E T T U R A 意大利 L ' I t a l i a

　　L'Italia è un paese europeo. 意大利是一个欧洲国家.

　　Si trova nel sud dell' Europa. 位于欧洲南部.

 

　　A nord L'Italia confina con la Francia, 向北接壤法国,

 

　　la Svizzera, l'Austria e la Slovenia, 瑞士,奥地利和斯洛文尼亚,

 

　　a ovest, a sud e a est è bagnata dal mar Mediterraneo. 向西, 南,东,被地中海浸润.

 

　　L'Italia è una penisola a forma di stivale, 意大利是一个靴子形状的半岛.

 

　　Il suo territorio è di 301.000 chilometri quadrati. 他的领土是30.1万平方公里.

 

　　------------------------------------------------------------------------------

 

　　VOCABOLARIO

 

　　trovarsi 位于, 感觉

　　sud 南

 

　　Europa (洲名)欧洲

 

　　nord 北

 

　　confinare 毗邻, 接壤

 

　　Francia (国名)法国

 

　　Svizzera (国名)瑞士

 

　　Austria (国名)奥地利

 

　　Slovenia (国名)斯洛文尼亚

 

　　ovest 西

 

　　est 东

 

　　bagnato 浸湿的

 

　　dal (da+ il 缩合前置词)

 

　　mare 海

 

　　Mediaterrano 地中海 　　

 

　　penisola 半岛

　　forma 形式

 

　　stivale 靴子

 

　　territorio 领土

 

　　chilometro 公里

 

　　quadrato 平凡的, 方格