速成意大利语 第六课 e

课文 TESTO 　　

　　Stasera cì sono io a casa

 

　　今天晚上有我在家. 　　

 

　　Stasera la signora Rossi è preoccupata. 今晚Rossi女生很担心。

 

　　il marito chiede ：“che cosa e' successo？” 丈夫问她：“发生什么事”

 

　　Lei risponde che spera di 她回答说希望

 

　　andare all'incontro con i compagni di partito, 去见见同党的同时们，

 

　　ma ha due bambini piccoli da sistemare. 但她有2个小孩子需要人照看.

 

　　Chiede al marito: "Come faccio?" 她问丈夫："我该怎么办？"

 

　　Il marito risponde: "Non ti preoccupare,丈夫回答说:"你不要担心,

 

　　stasera ci sono io a casa e non leggo più i giornali." 今天晚上有我在,我不看报纸了."

 

　　Il marito è molto gentile e la moglie è molto contenta. 丈夫非常绅士,妻子非常高兴.

 

　　Dice: "In questo cassetto ci sono dei cioccolatini,她说："在这个小盒子里有一些巧克力,

 

　　su quel tavolo c 'è la frutta e il pane è.., 在那张桌子上有水果和面包..."

 

　　II marito dice: "Sì, sì, va bene, 丈夫说:"是,是,行了,

 

　　so che cosa devo fare. 我知道该怎么做。

 

　　Chi è il responsabile dei bambini, stasera? 今天晚上谁是这些孩子的负责人?

 

　　Sono io. 是我。

 

　　Puoi andare via. 你可以走了.

 

　　Ciao ciao!"再见,再见"