速成意大利语 第八课 b

SECONDO 二 　　

　　— Di chi è questo? 这是谁的？

　　È di Paolo. 这是Paolo的。

 

　　—- Di chi è quel libro? 那本书是谁的？

 

　　È di mio fratello. 是我的兄弟的。

 

　　— Di chi è questa penna? 这只笔是谁的？

 

　　È mia. 是我的

 

　　— Di chi sono quei dizionari? 那些字典是谁的？

 

　　Sono del mio amico. 是我朋友的。

 

　　— Di chi è quell'ombrello? 那把伞是谁的？

 

　　È della mia amica. 是我朋友的

 

　　— Di chi è quell'aula? 那个教室谁的？/那个教室是哪个班级的？

 

　　È degli studenti italiani, 是意大利学生的。

 

　　— Di chi sono quegli zaini?那些旅游包是谁的？

 

　　Sono dei miei amici,是我的朋友（们）的

 

　　— È la camera delle tue amiche? 这是你朋友的房间？

 

　　Sì, è la loro. 是的，是她们的

 

　　— È di Paolo quel libro? 那是Paolo的书本吗？

 

　　Sì，è suo. 是的，是他的

 

　　— È tua quella borsa? 那是你的包吗？

 

　　No, non è mia, ma di Arma. 不，不是我的，是Arma的。

 

 　　

 

　　TERZO 三 　　

 

　　— A chi tocca? 轮到谁了？

 

　　Tocca a me. 轮到我了

 

　　— Perché paghi tu? 为什么你付钱？

 

　　Ieri hai pagatu tu, e oggi tocca a me. （因为）昨天你付钱了，今天轮到我了

 

　　— A chi tocca ora? 现在轮到谁了？

 

　　Tocca a questa signorina, perché è arrivata prima. 轮到这位女士了，因为她先到的。

 

　　— Cosa fai? 你做什么？

 

　　Tocca a me presentare la mia tesi.轮到我来论述我的论文了

 

　　— Parti? 你出发？

 

　　Mi tocca partire proprio oggi ! 我今天一定要出发。