速成意大利语 第八课 d

CONVERSAZIONE 会话 　

　　Da che parte abiti?

 

　　你住那个区？ 　　

 

　　A: Devo andare via presto perché abito lontano. A:我应该早点回去因为我住得远

 

　　B : Non ti preoccupare, B:你不要担心,

 

　　stanotte puoi dormire da me, a casa mia.今天晚上你可以睡在我家

 

　　A: Grazie! Da che parte abiti? A:谢谢.你住在哪区

 

　　B: Dalle partì della stazione ferroviaria. B:在火车站那一带

 

　　A: Vicino alla casa di mia sorella. A:在我姐姐家附近

 

　　B: Dove è la sua casa? B:她家在哪里？

 

　　A: E di fronte al Palazzo del Ministero del Tesoro.A:在国库部大楼对面

 

　　B: E lontano dall' universìtà, però. B:不过离大学很远.

 

　　Lei insegna all'università, vero?她在大学教书,对吗 ？

 

　　A: Sì, ma non ci va tutti i giorni. A:是啊,但是她不是每天都去.

 

　　Quando non ha lezione, lavora a casa.当没课时,在家操持.

 

　　Ora andiamo a casa tua in macchina o a piedi? 现在我们坐车去你家还是走路去？

 

　　B: Facciamo due fermate di autobus e arriviamo fra cinque minuti.我们坐2个站的公车,5分钟后就到了

 

　　A: Dovè siamo? 这是哪儿

 

　　B: A piazza Venezia.B:在威尼斯广场

 

　　A; è ancora lontana la tua casa? A:离你家还很远吗

 

　　B: No. Siamo quasi arrivati. B:不是,我们几乎到了

 

　　A: In che via è? A:是哪条街呢

 

　　B: In Via Garibaldi al numero dieci, intemo tre. B:在Via Garibaldi 10号3室

 

　　La casa è in fondo alla via.房子是在街尽头。