意大利语俚语-大海捞针【举例 2】

Esempio 2:

 

L'avvocato ha chiesto a Francesco di 

 

rievocare i particolari del giorno in 

 

cui ha subito l'incidente automobilistico, 

 

ma lui non ha saputo rispondere. È chiaro 

 

che per adesso è sconvolto e che per lui 

 

ricordare qualsiasi dettaglio è come cercare 

 

un ago in un pagliaio.

 

律师要Francesco回忆交通事故发生那天的细节，

 

但他不知如何回答。他现在头脑混乱，对于他来说

 

要记起任何细节都像是大海捞针。