意大利语俚语-大海捞针【举例 1】

举例：

 

Esempio 1:

 

Gli ispettori di polizia che indagarono 

 

sul furto della Gioconda agli inizi del 

 

Novecento si arresero dopo pochi mesi. 

 

Il ladro poteva essere ovunque nel mondo e 

 

ritrovarlo era come cercare un ago in un pagliaio.

 

 

调查二十世纪初蒙娜丽莎被盗案的探长们在几个月

 

后放弃了。小偷可能在世界上任何地方，要找到他

 

就好比大海捞针。