意大利语俚语-avere le traveggole【举例 2】

Esempio 2:

 

Ieri ho quasi rischiato di scontrarmi con 

 

un'altra macchina mentre mi avvicinavo ad 

 

un incrocio. Ho visto un cartello rosso da 

 

lontano, ma non mi sono reso conto che si 

 

trattava di un segnale di stop. Devo aver 

 

avuto le traveggole!

 

昨天，我靠近一个十字路口时差点撞上另一辆汽车。

 

我看到远处有一个红色牌子，却没有意识到这是一

 

个停车信号。我一定是看花眼了！