Cane non mangia cane

13. Cane non mangia cane

 

字面意思是狗不吃狗，也就是我们中文常说的：“本

 

是同根生相煎何太急”，相似的人，同类不应该互相伤害。

 

-Dirò al professore che mi hai copiato durante la 

 

verifica! ” 我要跟老师说你考试的时候抄我！

 

-Ma dai...Non fare così. Cane non mangia cane.” 

 

拜托...别这样做嘛.我们都是（可怜兮兮的）学生党啊。

 

（理解一下我嘛……）