capirai/ sai che roba

3. capirai/ sai che roba

 

Sono dei modi di minimizzare un'informazione 

 

che ci viene data, far vedere che non siamo 

 

colpiti molto da quanto ci viene detto.

 

这两个短语的意思就是说话人觉得他听到的消息并

 

没什么了不得的，并没有被震惊到。

 

emmm这么讲有点抽象，给大家上几个栗子↓

 

• Ho vinto €2 alla lotteria.

 

• Capirai! / Sai che roba!