意大利语andare与venire取决于说话对象

当我们在选择是用andare还是venire时，

 

想一下是谁在讲话，说话人的移动方向是什么样的。

 

① 靠近说话人或者说话对象就用venire；

 

② 远离就是andare。

 

栗子es:

 

Io vado a casa del mio amico.

 

我去我朋友家。[此时对我的另一个朋友讲—远离（说话对象）]

 

Il mio amico viene a casa mia.

 

我朋友来我家。[我现在家，我朋友过来—靠近（说话人）]