Ne che vuol dire di ciò

① Ne che vuol dire di ciò./ di questa cosa/ 

 

di queste cose; di questa persona/ di queste 

 

persone. 关于这个/ 某件/ 某些事；关于某个人/ 某些人。

 

-Mi dispiace per quello che è successo. 

 

Ne ha parlato con Gianmaria?（ne=di quello che è successo）

 

我对发生了的事情表示很抱歉，

 

他和Gianmaria说（那件事）了吗？

 

-Non ne voglio più sapere!（ne=sapere di 

 

quella persona/di quella cosa

 

我不想再知道了！

 

-Ho comprato dei nuovi vestiti, cosa ne pensi? 

 

(= cosa pensi dei nuovi vestiti)

 

我买了一些新衣服，你觉得它们怎么样？