andare和venire讨论3

Il mio amico va a casa mia.

 

我朋友现在去我家。[此时我不在家，我朋友要去我家—远离（说话人）]

 

Lucrezia小姐姐在视频中说venire有个例外的习惯用法：Se 

 

qualcuno vi dice sto andando al museo a vedere una mostra 

 

di arte contemporanea, vuoi venire con me? 如果有人说我要

 

去博物馆看现代美术展，你跟我一起去吗（虽然是“靠近”说话人，

 

但是是用venire）？

 

小编觉得也还是符合规律的，虽然是两人一起去一个地方，但是还

 

是一方靠近另一方（朋友靠近我），然后我们一同去。