andare和venire讨论4

这个学意大利语的外国人问了一个在直接引语转化为

 

间接引语中碰到andare和venire的问题：

 

直接引语中，Maria mi chiede：“Vieni a prendermi 

 

alla stazione?”

 

那么间接引语中，我应该对Roberto说：“Maria mi 

 

chiede se vado a prenderla alla stazione?”

 

但是，“Maria mi chiede se vengo a prenderla 

 

alla stazione."是不是就一定是错的呢？不是的，

 

如果Roberto将会和Maria一同出现在车站就是对的了。