Non è mica brutto

回答一：

 

---Non è mica brutto! （significa che non è 

 

brutto, però quel “mica” rafforza ancora di 

 

più la negazione “non

”= Non è mica brutto, il tuo vestito）

 

---它并不丑！（意思是不丑，但是mica更强调这种否定程度，

 

“你的衣服一点也不丑”）

 

回答二：

 

---Mica brutto! = Non è male, non è brutto, non è fatto male!.

 

---不丑！= 不错，不丑，挺不错的！（直接代替了non ）