使用il quale时需要性数配合

ｃ. 指代直接宾语，是更正式的用法。

 

Es:

 

Le ho prestato un manuale, il 

 

quale io stesso ho più volte consultato.　

 

我自己经常会查询这本手册，我把它借给她了。

 

此处大家是不是在心里嘀咕，

↓

Quando è meglio usare "il quale" ?

 

到底什么时候用il quale会更好呢？

 

1. 因为使用il quale时需要性数配合，

 

所有当出现有歧义，意思模棱两可的情况时，

 

使用“il quale”就棒棒的了：

 

Es:

Ho pranzato con il marito della professoressa 

 

di matematica, di cui ho molta stima.

 

（此时会有歧义：我尊重的到底是数学教授还是她先生呢）