→Ho pranzato con il marito della professoressa
di matematica, del quale ho molta stima.
我非常尊重我数学教授的先生,我跟他一起吃了顿中饭。
(del quale 就很明确了,阳性单数,代指的
肯定是数学教授的先生。)
2.
– Quando il relativo è distante dall'antecedente:
当关系代词离先行词比较远的时候:
Es:
La professoressa ha elencato i libri su cui
dobbiamo studiare, che si possono trovare in biblioteca.
→ La professoressa ha elencato i libri su cui
dobbiamo studiare, i quali si possono trovare in biblioteca.
教授列出了我们学习的书单,这些书可以在图书馆找到。
终于,讲完啦。关系代词、关系从句不算难,大家只要
找准主语、谓语,清楚从句里的动词所搭配的前置词,
再长的句子慢慢分析也是能够看懂的。