冰释前嫌

2. mettere una pietra sopra

 

(significa non pensare più a qualcosa, ad esempio, 

 

a delle offese, a dei litigi, a delle ingiustizie)

 

本意就是把石头举到高处，然后落下来，把原来的争吵、

 

不和、不公等等砸碎，基本对应中文里的“冰释前嫌”。

 

Es.

 

Basta, mettiamoci una pietra sopra.

 

够了，我们冰释前嫌吧。