miglio是古罗马时候的长度

3. essere una pietra miliare

 

(La pietra miliare è un avvenimento un’opera o 

 

un personaggio talmente importanti che vengono 

 

considerati un punto di riferimento o un punto di 

 

svolta in un processo storico, scientifico, artistico, 

 

culturale eccetera)

 

miliare是miglio的形容词，miglio是古罗马时候的长度

 

单位“千步”，古罗马的时候人们每隔一千步的距离就会

 

放一块石头作为标记。现在嘛，就演变成了“里程碑”的意思。

 

Es.

 

Una pietra miliare della musica italiana degli anni 60 

 

a mio parere può essere la canzone Volare.

 

我觉得Volare是六十年代意大利音乐史上里程碑式的一首歌。