essere molto vistosi

△释义：

essere molto vistosi, molto appariscenti.

 

非常显眼，引人注意。

 

△例子：

 

1. Il tuo abito dà nell'occhio.

 

你的衣服很吸引人眼球。

 

2. Lucio è una persona che dà nell'occhio, 

 

attira sempre l'attenzione degli altri.

 

Lucio是一个很显眼的人，他总能引起别人的注意。

 

3. Lucia si veste sempre in maniera semplice 

 

perché è molto timida e non vuole dare nell'occhio.

 

Lucia总是穿着简单，因为她很害羞，不想引起别人的注意。