喜爱的或者讽刺的含义

其实并没有，接下来小编要给大家再说说一些“意外情况”，

 

其实也就是说，这些词缀的客观意思是我们上面所说的，

 

但是根据语言环境和说话者意图的不同，

 

也会有不同的含义。比如说：

 

-ino, -uccio, -etto, -accio 也可以用来表示

 

思想感情，表达积极的、喜爱的或者讽刺的含义。

 

Es.

 

Ho visto Daniela con un cappottino rosso che le stava benissimo!

 

我看到丹妮拉带了个红色的小帽子，特别好看！

 

这里 il cappottino，除了有缩小化含义，还有“可爱的、特别的”意义