Buonanotte al secchio

怎么可能，没有啦，小编我可不是忽悠人的，

 

今天我可不是只来介绍晚安这个含义的，其实Buonanotte还

 

有它神秘的另外一层含义，在书面语的表达中更常和一个词

 

搭配使用，最正式的说法是“Buonanotte al secchio! ”, 

 

当然口语中也可以直接说：Buonanotte（注意语气），来表示：

 

① 想要结束一件事情时的失望和不耐烦，得了吧！这就行

 

了吧！之后别提了！不可能完成了等意思；

 

② 或者某件事以糟糕的方式中止了，无法再继续完成，

 

我们可以无奈地说一句：Eh, buonanotte al secchio!

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。