nutrirsi汲取养料

L'amore denuda l'anima e la rende vulnerabile. Non si può amare senza togliersi la corazza e senza abbassare le difese. L'anima si nutre di emozioni, anche quando il rischio di soffrire è altissimo. Ma senza emozioni non c'è vita.

爱使得灵魂除去一切掩护暴露在人前，让它变得脆弱易伤。但如果不脱去盔甲、放下防卫，就无法去爱。即使很可能受到伤害，人却依赖情感，从中汲取养分。没有情感，就没有生命。

 

词汇解析：

 

denudare

[v.tr.]使裸露，剥光衣服；暴露；除去

 

 

vulnerabile

[vulneràbile][agg.]易受伤的；脆弱的；易受攻击的

 

 

corazza

[s.f.]护胸铁甲，胸甲

 

 

difesa

[s.f.]保护, 保卫, 捍卫

 

 

nutrirsi

[v.rifl.]汲取养料; 沉浸

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。