Meglio soli che male accompagnati

【意大利语】

 

"Meglio soli che male accompagnati"

 

那么这句谚语究竟是什么意思呢？

 

【描述】

 

“Meglio soli che male accompagnati” è un noto 

proverbio italiano che in apparenza risulta essere 

triste e tipico di una persona arrendevole, ma

talvolta può rivelarsi utile per stare bene con se 

stessi. in inglese si dice "better alone than badly 

accompanied".

 

“坏的陪伴还不如没有好/坏的陪伴还不如独处” 

是一句著名的意大利语谚语，表面看起来像是

在描述一个典型的随和的人的悲伤感，但有时

候自己待着真的是感觉良好甚至受益的。在英

语中的写法为："better alone than badly 

accompanied"。