奥巴马与米歇尔的爱情 2

OSSERVARE COME LUI SI COMPORTA 

 

CON LE ALTRE DONNE 

 

观察他是如何和其他女性相处的

 

A suo tempo Michelle affermò che 

 

il miglior modo per capire che tipo 

 

è, l’uomo con cui usciamo, sia 

 

osservare come si comporta con le 

 

altre donne. Dalla madre alle sorelle, 

 

dalle amiche alle conoscenti fino alle 

 

donne che incontra per strada, al bar, 

 

e ovunque. 

 

E’ sgarbato? Gentile? Premuroso? 

 

Tienilo d’occhio. Un suggerimento 

 

prezioso. Grazie Michelle.

 

米歇尔曾经说过了解一个男人的最好方式

 

就是观察其与其他女性相处的方式。从母亲

 

到姐妹，从女性朋友到女相识再到路边、酒

 

吧或其他地方遇到的女性。看看他是否粗

 

鲁、绅士、热心。仔细观察。感谢米歇尔

 

提供的这个宝贵的建议。