意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 小王子 » 正文

小王子教会我们的几件事 16

时间:2016-12-05来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:5. È sempre meglio scegliere con il cuore.用心去选择总是最好的。Ecco il mio segreto. È molto semplice:non
(单词翻译:双击或拖选)
5. È sempre meglio scegliere con il cuore.
 
用心去选择总是最好的。
 
“Ecco il mio segreto. È molto semplice: 
 
non si vede bene che col cuore. L’essenziale 
 
è invisibile agli occhi” - La volpe.
 
“这就是我的秘密,其实很简单:如果不用
 
心去看的话,是觉察不了什么的。事物的本
 
真是无法靠肉眼辨识的。”小狐狸说。
 
Il Piccolo Principe ama una rosa del suo 
 
pianeta che assomiglia in tutto e per 
 
tutto alle rose che osserva sulla Terra. 
 
Ma la sua rosa è unica perché l’ha scelta. 
 
È una rosa “unica al mondo”, perché le 
 
ha dedicato il suo tempo.
 
小王子深爱他星球上的那朵玫瑰,哪怕
 
它与地球上的玫瑰无异。但是他的玫瑰
 
是独一无二的,那是他亲自挑选的。对
 
他来说就是“世界上独一无二的“玫瑰,
 
小王子为它倾注了心血。
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴