英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Profumo - Federico Baroni
È da un po’ che non ti vedo più
有段时间再没见过你
Sono giù d’umore da quando non ci sei tu
没有你的我如此糟糕
Guardo le tue storie per sapere con chi sei
我读着你的故事 想知道你和谁在一起
E mi pento puntualmente di non farmi i cazzi miei
而我后悔在意这些事 而我应该只做自己的事
E da un po' ho iniziato a berci su
有段时间我灌醉自己
Cerco il tuo profumo in donne che poi non rivedo più
向其他人找寻你的芬芳 找寻不到
Chiedo a un amico di sapere come stai
向朋友询问你的消息
Lui mi conosce e dice “non pensarci dai”
朋友懂我 说你别管 拜托
Vorrei mancarti
我愿想念你
Sapere che mi pensi
愿你也想我
E leggi ancora i miei messaggi
愿你还读我的消息
Vorrei mancarti
我愿想念你
Sapere che mi pensi
愿你也想我
Anche se hai smesso di cercarmi
即使你已停止找寻我
È da un po' che non mi scrivi più
有段时间你没再发信息
Neanche per un banalissimo come stai tu
不像从前还有平淡的字
Leggo i tuoi vecchi messaggi e faccio finta che
我读从前你的消息
Quelle cose tu me le abbia appena scritte e
假装自己刚刚收到
Ti vorrei vedere se ti va
如果你愿意 我想见见你
Giusto il tempo di un caffè bevuto in fretta al bar
只需一小杯咖啡的短暂时间
Solo per parlare in amicizia tutto qua
只是像朋友般交谈
Puoi portare anche un'amica
你也可以带一位朋友
Se non ti va di venire sola
如果你不愿一人前往
Vorrei mancarti
我愿想念你
Sapere che mi pensi
愿你也想我
E leggi ancora i miei messaggi
愿你还读我的消息
Vorrei mancarti
我愿想念你
Sapere che mi pensi
愿你也想我
Anche se hai smesso di cercarmi
即使你已停止找寻我
Il tuo profumo addosso che non va più via
你身后的芬芳 永不消散
Dico a me stesso che è finita so che è una bugia,
我对自己说 一切已结束 这是谎言
Colpa mia
是我的错
Il tuo accendino rosa ancora a casa mia
粉色打火机 依旧在我家
Pezzetti di tabacco sparsi sulla scrivania
细碎的烟草散落在书桌上
Nostalgia
想念
Di quei momenti insieme
从前相依偎的瞬间
Di quelle sbronze vere
从前醉醺醺的瞬间
Quelle in cui dici anche quello che non dovresti e va bene
那些原本可以不说的话
Colpa del vino se sei entrata a casa mia
如果你来我家 一定是因为你喝醉
Colpa del tuo sorriso se non riesco più a mandarti via
如果我不愿你走 一定是因为你的笑容
Vorrei mancarti
我愿想念你
Sapere che mi pensi
愿你也想我
E leggi ancora i miei messaggi
愿你还读我的消息
Vorrei mancarti
我愿想念你
Sapere che mi pensi
愿你也想我
Anche se hai smesso di cercarmi
即使你已停止找寻我
