抵得过寒冷抵不过气候变化

Resistenti al gelo, ma non ai cambiamenti climatici

 

抵得过寒冷，但抵不过气候变化

 

Un branco di renne alla ricerca di cibo nella valle di Adventdalen. In tutto l’Artico la popolazione di renne selvatiche si è più che dimezzata negli ultimi vent’anni. Il dato allarmante è contenuto in un nuovo rapporto sull’impatto dei cambiamenti climatici nell’Artico: il dossier rivela che il numero degli esemplari di renna è precipitato da 5 milioni a circa 2,1 milioni. Finora, però, le Svalbard erano in controtendenza. Ma da qualche tempo il surriscaldamento mette a rischio anche le renne dell’arcipelago: il motivo è che l’andamento del clima sta rendendo la tundra artica un posto molto meno ospitale per questo animale; quando, a causa delle piogge che gelano, lo strato di ghiaccio a terra diventa troppo spesso, le renne non riescono più a romperlo con gli zoccoli per nutrirsi di licheni.

 

一群驯鹿在Adventdalen山谷觅食。在整个北极圈，野生驯鹿的数量在过去20年减了半。档案显示，驯鹿数量已从500万减到了210万左右。但是目前，Svalbard控制射杀驯鹿的数量。但是在最近一段时间，气温过高还是使野生驯鹿处于危险。气温升高后，这里的环境对于野生动物变得没有那么友好，冰川融化使得下雨或结霜更频繁，土地霜冻，驯鹿就无法用蹄子踩破霜层觅食地衣，无法获得营养。

 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。