意大利语时间分类词汇：三、 星期

意大利语中星期的名称非常有规律，大多来源于行星或神的名字。每个星期几都是阳性名词。

 

列表与释义

 

Lunedì

 

中文释义： 星期一

 

词源： 来源于拉丁语 "Lunae dies"，即“月亮之日”。

 

缩写： Lun.

 

Martedì

 

中文释义： 星期二

 

词源： 来源于拉丁语 "Martis dies"，即“火星之日”（献给战争之神马尔斯）。

 

缩写： Mar.

 

Mercoledì

 

中文释义： 星期三

 

词源： 来源于拉丁语 "Mercurii dies"，即“水星之日”（献给商业之神墨丘利）。

 

缩写： Mer.

 

Giovedì

 

中文释义： 星期四

 

词源： 来源于拉丁语 "Iovis dies"，即“木星之日”（献给众神之王朱庇特）。

 

缩写： Gio.

 

Venerdì

 

中文释义： 星期五

 

词源： 来源于拉丁语 "Veneris dies"，即“金星之日”（献给爱与美之神维纳斯）。

 

缩写： Ven.

 

Sabato

 

中文释义： 星期六

 

词源： 来源于希伯来语 "shabbat"，意为“安息日”。

 

缩写： Sab.

 

Domenica

 

中文释义： 星期日

 

词源： 来源于拉丁语 "dies Dominicus"，意为“主的日子”。

 

缩写： Dom.

 

重要提示： 这是一周中唯一一个阴性名词。

 

核心语法与用法

1. 前置词 (Preposizione)

 

在谈论在星期几做某事时，使用前置词 di，但在实际运用中，这个介词会与定冠词结合。

 

Vado a scuola il lunedì. （我每个星期一去学校。）- 这里的 il 是 di + il 的合并体现，表示“在星期一”。

 

2. 定冠词的使用 (Uso dell'articolo determinativo)

这是学习星期表达时最关键的规则。

 

表示“每个”星期几（习惯性、重复性的动作）：

必须在星期几前面加上定冠词（il, i, la）。

 

Il lunedì vado in palestra. （每个星期一我去健身房。）

 

Il giovedì esco con i miei colleghi. （每个星期四我和同事出去。）

 

La domenica mi riposo sempre. （每个星期日我总是休息。）- 注意：Domenica 是阴性，所以用 la。

 

I sabati sono dedicati alla famiglia. （每个星期六都是留给家庭的。）

 

表示“在某个特定的”星期几（一次性事件）：

通常省略定冠词，直接使用星期几。

 

Lunedì ho un esame importante. （星期一我有一场重要的考试。）- 特指“这个周一”或“下周一”。

 

Ci vediamo venerdì per il cinema? （我们周五看电影见？）

 

Partiamo domenica mattina. （我们星期日早上出发。）

 

3. 与其他时间副词连用

 

Questo （这个）： Questo venerdì （这个星期五）

 

Prossimo （下一个）： Prossimo lunedì （下星期一）

 

Scorso （上一个）： Lo scorso sabato （上个星期六）

 

4. 提问与回答

 

提问：

 

Che giorno è oggi? （今天星期几？）

 

Quand'è? / Quando? （什么时候？）

 

回答：

 

Oggi è martedì. （今天是星期二。）

 

Ci vediamo venerdì. （我们星期五见。）

 

Il corso inizia il mercoledì. （课程在每个星期三开始。）

 

例句对比，加深理解：

 

Martedì vado dal dottore. （星期二我要去看医生。）- 特指一次。

 

Il martedì vado in piscina. （我每个星期二都去游泳。）- 指习惯。

 

小窍门： 如果你在说一个习惯（比如“我每周五健身”），就加the (il/la)。如果你在说一次性的计划（比如“我们周五见面吧”），就不加the。

 

记住 domenica 是阴性的特例，以及加冠词表示“每个”的规则，你就能非常地道地使用星期词汇了。