意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 十日谈 » 正文

意语阅读:十日谈(26)

时间:2013-01-22来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:E se per quegli alcuna malinconia, mossa da focoso disio, sopravviene nelle lor menti, in quelle conviene che con grave noia si dimori, se da nuo- vi ragionamenti non rimossa: senza che elle sono mol- to men forti che gli uomini a sostenere
(单词翻译:双击或拖选)

 


E se per quegli alcuna malinconia,

mossa da focoso disio, sopravviene nelle lor menti, in

quelle conviene che con grave noia si dimori, se da nuo-

vi ragionamenti non è rimossa: senza che elle sono mol-

to men forti che gli uomini a sostenere; il che degli in-

namorati uomini non avviene, sì come noi possiamo

apertamente vedere. Essi, se alcuna malinconia o gra-

vezza di pensieri gli affligge, hanno molti modi da al-

leggiare o da passar quello, per ciò che a loro, volendo

essi, non manca l'andare a torno, udire e veder molte

cose, uccellare, cacciare, pescare, cavalcare, giucare o

mercatare: de' quali modi ciascuno ha forza di trarre, o

in tutto o in parte, l'animo a sè e dal noioso pensiero ri-

muoverlo almeno per alcuno spazio di tempo, appresso

il quale, con un modo o con altro, o consolazion sopra-

viene o diventa la noia minore.
 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意语 阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴