意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 十日谈 » 正文

意语阅读:十日谈(45)

时间:2013-02-05来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:E in tanta afflizione e miseria della nostra citt era la re- verenda autorit delle leggi, cos divine come umane, quasi caduta e dissoluta tutta per li ministri e esecutori di quelle, li quali, s come gli altri uomini, erano tutti o morti o
(单词翻译:双击或拖选)

E in tanta afflizione e miseria della nostra città era la re-

verenda autorità delle leggi, così divine come umane,

quasi caduta e dissoluta tutta per li ministri e esecutori

di quelle, li quali, sì come gli altri uomini, erano tutti o

morti o infermi o sì di famigli rimasi stremi, che uficio

alcuno non potean fare; per la qual cosa era a ciascun li-

cito quanto a grado gli era d'adoperare. Molti altri serva-

vano, tra questi due di sopra detti, una mezzana via, non

strignendosi nelle vivande quanto i primi né nel bere e

nell'altre dissoluzioni allargandosi quanto i secondi, ma

a sofficienza secondo gli appetiti le cose usavano e sen-

za rinchiudersi andavano a torno, portando nelle mani

chi fiori, chi erbe odorifere e chi diverse maniere di spe-

zierie, quelle al naso ponendosi spesso, estimando esse-

re ottima cosa il cerebro con cotali odori confortare, con

ciò fosse cosa che l'aere tutto paresse dal puzzo de' mor-

ti corpi e delle infermità e delle medicine compreso e

puzzolente.


 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意语 阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴