意大利语：丑小鸭 9

 - E' un vero peccato che sia così sgraziato难看的、不雅的、令人厌恶的, gli altri 

 

sono tutti adorabili可爱的, - rincarò la vecchia anatra che era andata a vedere la 

 

covata一窝孵出的幼鸟、一窝孵的卵.

- Non sarà bello adesso, può darsi però che, crescendo , cambi; e poi ha un buon 

 

carattere性格、秉性 e nuota meglio dei suoi fratelli, - assicurò(assicurare保证、确

 

保) mamma anatra, 

-La bellezza, per un maschio, non ha importanza, - concluse(o已结束的、认定了的), 

 

e lo accarezzò(accarezzare抚摸、爱抚) con il becco喙、鸟嘴 - andate, piccoli miei, 

 

divertitevi e nuotate bene!