自私的巨人 29

All'improvviso si strofinò gli occhi per lo 

stupore e rimase a guardare… a guardare… 

Era certo una visione meravigliosa. 

Nell'angolo più lontano del giardino c'era un 

albero tutto coperto di belle gemme bianche. 

I suoi rami erano tutti d’oro e ne pendevano 

frutti d’argento, e là sotto c'era il ragazzino 

a cui aveva voluto bene.

他突然惊讶地揉了揉他的眼睛，向窗外看

了又看。这确实是一个不可思议的景象。

花园最角落一棵树上开满了可爱的白花。

树枝是金色的，枝上硕果累累，挂满了银

色的果实，在这树下就站着他所爱的那个小孩，

巨人欢喜地跑下楼，冲进花园。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。