意语阅读：Italo Calvino小说（244）

Pin a un tratto pensa alla sua pistola: se Pelle sapeva il posto ed è andato

a prenderla, era tra quelle; e adesso spetta a lui, Pin, non possono toglier-

gliela!

- Lupo Rosso, senti, Lupo Rosso, - dice tirandolo per il giubbetto. -

C'era anche una P. 38 tra le pistole del Pelle?

- P. 38? - risponde l'altro. - No, una P. 38 non c'era. Ce n'aveva di tutti i

tipi ma una P. 38 mancava, nella collezione.

E Lupo Rosso riprende a descrivere la varietà e la rarità dei pezzi raccolti

dal ragazzo maniaco.

- Sei proprio sicuro che non ci fosse una P. 38? -chiede Pin. - Non se la

sarà presa qualcuno dei

gap?