意语阅读：Italo Calvino小说（249）

Però non si può cantare né fare fumo per mangiare: in fondo alle vallate ci

sono paesi di spie, con binoccoli puntati e orecchi tesi. Il mangiare lo si va

a fare a turno in una cucina militare col fumaiolo che passa sotto terra e va

a uscire lontano.

Pin non sa cosa fare; s'è seduto nel vano di sole della porta e s'è tolto le

scarpe sfondate e le calze senza più calcagni. Si guarda i piedi, al sole, si

carezza le piaghe, e si toglie lo sporco di tra le dita.