意语阅读：Italo Calvino小说（79）

- Non lo so, - dice Pin. - Tu dove vai?

- Io vado all'accampamento.

- Mi ci porti? - dice Pin.

- Vieni. Hai mangiato?

- Ciliege, - dice Pin.

- Ben. Tieni del pane, - e tira fuori di tasca il pane e glielo da.

Ora camminano per un campo d'olivi. Pin morde il pane: ancora qualche

lacrima gli cola per le guance e lui la inghiotte assieme al pane masticato.

L'uomo lo ha preso per mano: è una mano grandissima, calda e soffice,

sembra fatta di pane.

- Dunque, vediamo un po' com'è andata... Al principio di tutto, m'hai

detto, c'è una donna,..

- Mia sorella. La Nera di Carrugio Lungo,- dice Pin.

- Naturalmente. Al principio di tutte le storie che finiscono male c'è una

donna, non si sbaglia. Tu sei giovane, impara quello che ti dico: la guerra è

tutta colpa delle donne...