意语阅读：Italo Calvino小说（80）

Quando Pin si sveglia vede i ritagli di cielo tra i rami del bosco, chiari

che quasi fa male guardarli. ? giorno, un giorno sereno e libero con canti

d'uccelli. L’'omone è già in piedi accanto a lui e arrotola la mantellina che

gli ha tolto di dosso.

- Andiamo, presto che è giorno, - dice. Hanno camminato quasi tutta la

notte. Sono saliti per oliveti, poi per terreni gerbidi, poi per oscuri boschi

di pini. Hanno visto gufi, anche; ma Pin non ha avuto paura perché

l'omone col berrettino di lana l'ha sempre tenuto per mano.

- Tu caschi

dal sonno, ragazzo mio, - gli diceva I'orhone, tirandoselo

dietro, - non vorrai mica che ti porti in braccio?

Difatti Pin faticava a tener gli occhi aperti, e si sarebbe volentieri lasciato

andare nel mare di felci del sottobosco, fino ad esserne sommerso. Era

quasi mattina quando i due sono arrivati allo spiazzo d'una carbonaia e

l'omone ha detto: - Qui possiamo far tappa.