意语阅读：Italo Calvino小说（84）

Allora dal casolare esce un omino con un sacco. Vede loro che arrivano,

butta il sacco per terra e comincia a batter le mani: - Olà, ciao, Cugino!

Quest'oggi è giornata di musica!

- Mancino! - fui il compagno di Pin, - dove diavolo sono tutti gli altri?

L'omino viene loro incontro fregandosi le mani.

- Tre autocarri, tre autocarri pieni che vengono su per la carrozzabile. Li

hanno avvistati stamattina e c'è andato incontro tutto il battaglione. Tra

poco comincia la musica.

? un omino col giubbotto da marinaio e con un cappuccio di pelo di

coniglio sul cranio calvo; Pin pensa che sia uno gnomo che abita in quella

casetta in mezzo al bosco.

L'uomo grosso si passa il dito sui baffi: - Ben, - dice, - bisognerà che ci

faccia un passo anch'io a darci una botta.

- Se fai in tempo, - dice l'omino. - Io son rimasto a far da mangiare. Son

sicuro che a mezzogiorno li han già messi fuori combattimento e sono di

ritorno.

- Potevi guardare anche il mulo, già che c'eri, - dice l'altro, - se non

l'incontravo io arrivava alla marina.

L'omino lega il mulo, poi guarda Pin.