意语阅读：Italo Calvino小说（150）

Allora Pin si sente attirato ancora dal mondo degli uomini, degli uomini

incomprensibili con lo sguardo opaco e la bocca umida d'ira. Torna da

Mancino allora, da Mancino che ride sempre più agro, e non va mai in

azione e resta sempre accanto alle sue marmitte, con il falchetto tarpato e

incattivito che starnazza sulla sua spalla.

Ma la cosa più da ammirarsi in Mancino sono i tatuaggi, tatuaggi su tutte

le parti del corpo: di farfalle, di velieri, di cuori, di falci e martelli, di

madonne. Un giorno Pin l'ha visto mentre stava cacando e gli ha scoperto

un tatuaggio su una natica: un uomo in piedi e una donna inginocchiata

che s'abbracciano.