意语阅读：Italo Calvino小说（157）

Carabiniere è più ignorante di Duca e più pigro di Zena il Lungo; quando

suo padre contadino vide che non c'era verso di fargli tener la zappa in

mano gli disse: - Arruolati nei carabinieri! - e lui ci s'arruolò ed ebbe la

divisa nera con la bandoliera bianca e fece servizio nelle città e nelle

campagne senza capire mai quello che gli facevano fare. Dopo l’otto

settembre gli facevano arrestare i padri e le madri dei disertori, finché,un

giorno seppe che lo dovevano portare in Germania perché dicevano che

teneva per il re, e lui scappò. I partigiani dapprima volevano fargli la fossa,

per via di quei genitori arrestati, poi capirono che era un povero diavolo e

lo misero nel distaccamento del Dritto, perché negli altri distaccamenti

nessuno lo voleva.