五个手指的形状

La gestualità non esprime soltanto concetti, può 

 

descrivere anche stati d’animo. Ad esempio, per 

 

chiedere a qualcuno se in quel momento è spaventato, 

 

basta rivolgere il palmo della mano verso l’alto e 

 

aprire e chiudere ripetutamente le cinque dita come 

 

a formare una specie di carciofo: "paura?"

 

手势不仅表达话语，也可以描述情绪。比

 

如你问某人那个时候他害怕吗，只需要把

 

手掌朝上反复地张开又闭合，五个手指的

 

形状像个洋蓟，意思就说：“害怕了吗？”

 

Il "rubare" che, come gesto, dimostra una grande 

 

creatività. Le quattro dita (a parte il pollice) 

 

vengono mosse armoniosamente nell’aria.

 

"窃取"，这个手势很有创造性。四个手指（

 

除了大拇指）很协调地“滑动”（像弹钢琴一样）~