La mancia 小费
Il fatto che spetti al cliente pagare i dipendenti
di qualcun altro per far sì che questi accedano a
un salario equo, negli europei suscita sconcerto.
Stanno dando dei soldi extra a qualcuno per fare
il proprio lavoro – nemmeno troppo bene.
付小费这件事情就等同于换成顾客
来支付那些员工一部分的工资以让他
们(最终)获得一份公平合理的报酬。
这在欧洲人看来是难以理解的。因为
这就是给予一个只是做着分内的事-而
且做得也一般的人额外的报酬。(好像,
有点道理哦~)