玫瑰水的效果

L'acqua di rose viene usata sia in medicina 

 

che nell'industria cosmetica. Tra le sue 

 

caratteristiche una delle più importanti è 

 

la delicatezza, che la rende detergente ed 

 

emolliente per la pelle senza essere curativa. 

 

Ed ecco la spiegazione perché per sottolineare 

 

che una cosa è fatta con superficialità, senza 

 

un vero impegno profondo, si dice “all'acqua di rose”.

 

在医学和美容业生产中都会使用到玫瑰水。它最重要

 

的特质之一是娇嫩柔弱，这样无需医疗手段就可以使

 

皮肤变得干净柔软润滑。所以人们就用all'acqua di

 

rose来强调某样东西制作很表面，很肤浅，没有深入。

 

玫瑰水表示心里很无辜，我这么好......不过这样的反差

 

也很利于我们记忆啦，最后我们一起来看看“all'acqua 

 

di rose”具体是如何使用的~